ブラックコーヒーは無糖では無い
日本ではミルクも砂糖も入っていないコーヒーを「ブラックコーヒー」といいますよね。
砂糖が入ってないからといっても、無糖ではないんです。
コーヒー豆にも糖質が含まれています。
つまり、ブラックコーヒーにもわずかですが、１杯(200mL)あたり糖質1.4g含まれているんです。
日本と海外のブラックコーヒーでは意味が違う
英語の”black coffee”は、、、、、
“black coffee”＝「ミルク・クリームなし」
「砂糖」は別腹。
砂糖が入っていてもブラックコーヒーなんです。
つまり、色が黒いといいう意味なんです。
もちろん、ミルク入りは「white coffee」です。
